Dicittassetesalme could be translated as "seventeen corpses" but in this case it’s an ancient way of measuring a...